PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Brauche Hilfe beim Entziffern einer Briefvorderseite



OlliG
11.10.2003, 13:45
Hallo zusammen,
ich bräuchte mal eure Hilfe beim Entziffern dieser Briefvorderseite:

http://www.casbah.tupma.de/images/unsinn/03101103.jpg

Hier gibt's das Bild nochmal größer: http://www.casbah.tupma.de/images/unsinn/03101101.jpg

Und zwar geht es vor allem um den unterstrichenen Text in dem roten Oval:

http://www.casbah.tupma.de/images/unsinn/03101102.jpg

Der Rest habe ich soweit, bis auf die beiden Buchstaben hinter "Ritter":
An den Herrn Landrath Pilgrim
Ritter ?.?.
Hochwohlgeboren
in Dortmund

So, wer schafft es, die Hieroglyphen zu entziffern? :D

MfG
Oliver

buzones
11.10.2003, 18:18
Hallo!

Ich würde das als "Herrsch. Schul=Sachen" transkribieren, also ein portofreier Dienstbrief.

Mit freundlichen Grüßen
buzones ;) ;)


Meine Alfons-XIII-Seite im Probebetrieb (Englisch)
http://www.alfonsoxiii.edu.tf

Meine Sammelinteressen
http://postgeschichte.de.tf